Ya estoy de vuelta! Las vacaciones se han acabado y aunque cuesta un poco, es bonito estar en casa. Hoy les traigo estos pantalones de la diseñadora sueca Carin Wester que son ideales para probar el estilo rockstar sobrio este invierno. No nos engañemos, los pantalones de cuero pueden ser realmente incómodos (recuerdan este episodio de Friends?) pero éstos me parecen perfectos, en ante y cuero. Se pueden comprar aquí y pronto en la tienda online de la diseñadora.

I’m back! Holidays are over and even if it is a bit difficult to start again, it is really nice to be home. Today I wanted to show you these leather pants from Swedish designer Carin Wester that I find ideal for trying out the “sober rockstar” style of this winter. But let’s not fool ourselves: Leather pants can be really uncomfortable (remember this Friends‘s episode?), but they are a perfect combination of suede leather and a nice cut. You can buy them here and soon in the designer’s online shop.