Translate this!

En París, tuve la oportunidad de entrevistar a la Véronique Delvigne, directora de comunicación de Lancôme Paris. Decidí hacerle sólo una pregunta, la pregunta clave para mí, en cuanto a belleza y cuidado de la piel: Cuáles son los consejos básicos para el cuidado de la piel para cada edad?

Limpieza: Limpiar el cutis de impurezas diariamente y sobretodo, quitar siempre el maquillaje.

Protección: Vivir en ciudades con polución sumado a los rayos del sol obliga a llevar protección en la crema diaria. Cuidarse siempre de quemaduras en épocas de verano es ahorrarse manchas y arrugas del futuro.

Elegir el producto adecuado: Se trata de saber cuál es nuestro tipo de piel y elegir, según eso y nuestro estilo de vida, el producto correcto para combatir los primeros signos de envejecimiento. Comenzar a usar una crema nutritiva nocturna es una buena idea.

Constancia! Este consejo fue una iluminación para mí. Sí que he utilizado cremas, caras y no tan caras. Lo cierto es que no puedo notar la diferencia, ya que me ponía las cremas un día sí, dos días no y a cualquier hora. Lo importante es enviarle el mensaje correcto al cuerpo y darle tiempo a que reaccione.

A los 40 se comienzan a ver los primeros signos de envejecimiento.

Cuidar hábitos de comida y ejercicio: Este consejo cuenta para todas las edades, pero a partir de los 40 años es condición sine qua non para no sufrir un envejecimiento prematuro de la piel. Ser regulares en nuestros hábitos, y hacer ejercicio, algo que nos cause placer como puede ser andar en bicicleta, caminar, correr en el parque o nadar. Esto ayuda a la creación de endorfinas, mejorando el bienestar y el aspecto de la piel.

Los productos recomendados son el sérum y el contorno de ojos.

A los 50 años llega la menopausia, se acelera cualquier proceso de envejecimiento y éstos en general dependerán de las experiencias de vida de cada uno.

Adaptarse: Adaptarse al nuevo cuerpo, seguir con hábitos saludables y sobretodo, tener un estilo mas fresco y desenfadado ayudará a sentirse mas guapa.

Manterse dinámicos: A partir de los 60 años, llevar una vida relajada y confortable es lo que mas ayuda para los cambios que se producen en el cuerpo.

Es importante luchar contra la sequedad de la piel y controlar la nutrición correcta del cuerpo.

Al finalizar la entrevista, de todas formas, Véronique insistió: Lo importante a todas las edades, es tener una actitud positiva y disfrutar de la vida.

Todas las ilustraciones by me