Here is a happy-go-lucky brand to start off the week on the right foot. Bego4Monso (the brand by Spanish designer Begoña Noya and Welsh designer and illustrator Monso (Simon Pugh) will be presenting their collection in two important Spanish showrooms very soon: Next Wednesday 27 in Cádiz, at the South 36.32n Showroom (a fair that showcases exhibitions, catwalks, conferences and workshops) and the Barcelona Changing Room next Saturday the 30th. I love this brand because it chooses to offer affordable products, in simple shapes and high quality fabrics, but that at the same time have a unique (and always optimistic) voice. An alternative to the high street from professionals.

…

Hoy empezamos la semana con el pie derecho con una marca muy feliz, Bego4Monso, la firma de la diseñadora española Begoña Noya y el galés ilustrador y diseñador Monso (Simon Pugh). Los dos estarán presentando su colección en dos showrooms importantes de España muy pronto: Este miércoles 27 en Cádiz en el South 36.32n (una feria que además de presentar diseñadores, ofrece exposiciones, conferencias y talleres) y en Barcelona el Changing Room, el próximo sábado 30. Me encanta esta marca porque apuesta por ofrecer al mercado productos asequibles, en diseños sencillos con tejidos de calidad, pero que a la vez tienen una voz muy particular y optimista. Una alternativa a las grandes marcas por profesionales que las conocen muy bien.