I find this work of french designer Camille Cortet immensely  poetic. The designer based in Amsterdam (with BA from Design Academy Eindhoven in 2009) is inspired by nature and the “animal culture” . In this project “Transformations”, she makes a parallelism between animals and humans, translating things that can enrich our own way of express through clothing and adorment. For this pants, for example, she plays with the idea of molting. While for us is a unnoticeably process, snakes and other animals must go through a exhausting process in order to get off their tight old skin:

It is an animal  behaviour and  an experience I translated in a body ornament. The tights are becoming a second skin. Made out of textile laser cut, they become textured with the shape of the body. The ornament evolves with our movements. It ages and breaks as a skin.  The wearer can escape from its pants when they become too old.

Making the idea of change so visible and in a esthetic way is not an easy challenge, so it’s so inspiring to see this work.

Encuentro este trabajo de la diseñadorafrancesa Camille Cortet inmensamente poético. La diseñador con sede en Amsterdam (con licenciatura de la Academia de Diseño de Eindhoven en 2009) se inspira en la naturaleza y la “cultura de los animales”. En este proyecto “Transformaciones “, hace un paralelismo entre los animales y los seres humanos, traduciendo su lenguaje a cosas que pueden enriquecer nuestra propia manera de expresarnos,  a través de la ropa y accesorios. Con estos leggings, por ejemplo, juega con la idea de la muda. Mientras que para nosotros es un proceso imperceptible, serpientes y otros animales deben pasar por un proceso agotador para quitarse la piel vieja, que les ha quedado pequeña y les aprieta:

“Se trata de un comportamiento de los animales y una experiencia que transformé en un adorno del cuerpo. Los leggings se están convirtiendo en una segunda piel. Cortada la tela con  láser textil, se convierten en textura con la forma del cuerpo. El ornamento evoluciona con nuestros movimientos. Envejece y se rompe como una piel. El usuario puede escapar de sus pantalones cuando se vuelven demasiado viejos.”

Hacer la idea del cambio tan visible y de una manera estética no es un reto fácil, así que es realmente inspirador ver este trabajo

photos via y via