By Mercedes
Posted in Inspiración (Estilismos)Mi Estilo
Cuando vi por primera vez la página de Elodie, Le Blog de la Mechante, quedé impresionada por las fotos que hizo inspirada en Alicia en el País de las Maravillas. Tuve la oportunidad de conocerla en Paris. Me encantó poder hablar con ella. Le pedí que contestara algunas preguntas para Mi Estilo, y esto es lo que nos cuenta:
When I first visit Elodie’s page, Le Blog de la Mechante, I was amazed by the Alice in Wonderland’s inspired photoshoot. Her blog is nice, profesional and absolutely inspiring. I had the chance to meet her in Paris, thanks to Jen from The Coveted, and it was nice to talk with this lovely clever girl, with beautiful eyes and this sweet pink coat. I asked her to answer a few questions for Mi Estilo section and this is what she said:
Porqué comenzaste con tu blog?
Cuando empecé era estudiante y necesitaba un poco de aire fresco, conocer otras personas, y descubrir la moda en otros países. He continuado porque me parece una buena forma de ser creativo!
Cómo cambió tu forma de vestir?
La cambió completamente! Ver fotos de mis conjuntos, cambió la forma de verme a mí misma. Y ver los oufits de otras chicas me ayudó a tener ideas nuevas y a ser mas orgullosa de lo que yo llevaba…me ha dado mucha confianza…
Veo que tienes una pasión por el vintage. Cuál es tu período favorito de la moda y porqué?
Definitivamente el comienzo del siglo 20. Me encantan los abriguitos, botas antiguas, los vestidos, etc….Creo que la razón es que puedo encontrar muchas de estas cosas en el armario de mi abuela (mi familia guarda todo). Puedo tener estas piezas vintage gratis!
Nos puedes recomendar alguna tienda buena en Paris?
Whooo esa es información top secret para mis mejores amigos. Pero te doy la dirección de mi tienda favorita. Se llama Odetta, está en el 3 distrito, sobre la Rue de Tournelles…
Muchas gracias Elodie!
—-
Why did you start blogging?
I was a student when I started, and I needed this to get fresh air, meet other people and discover fashion in other countries. I continued cause I found there a great place to be creative!
How did it change your way of dressing?
It changed everything! Seeing pictures of my outfits changed the way I looked at me, and seeing other girls outfits gave me ideas and helped me to be proud of what I was wearing. It gave me a lot of confidence.
I see you have a love for vintage. What’s is your favorite fashion period in time and why?
Definitly the beginning of the 20th century. I love petticoats, old fashion boots, dresses etc… I think the reason is that I can find a lot of those in my grandmother’s attic (my family kept everything) I can have those vintage stuffs for nothing.
Can you recommend us some nice places to shop in Paris?
Whooo it’s a very secret information I only give to my best friends. So I just give you the address of my favorite place, it’s a very small shop in the 3th arrondissement, called Odetta (rue des tournelles).
Merci Beaucoup Elodie!
soy fan de su blog!!
¿A qué se dedica esta chica ahora que ya no es estudiante? (lo deduzco de sus respuestas, y me encantaría saberlo!)
Besos
Estudió diseño y trabaja en una consultoría :-)
lo puedes ver en su página web
No la conocia, me voy a leer su blog.
Gracias por el dato!
Por cierto, como fue en el PK, quedemos y me cuentas.
Besos!
Oh! no la conocia, pero su blog es precioso! me encanta todo su diseño y ese aire vinage que le ha dado. Las fotos de Alicia son deliciosas.
Un beso!
Realmente tiene un estilo muy personal, un tanto infantil, pero encandila. A ella le queda estupendo aunque pienso que no es un estilo que puedas mantener con el tiempo, aunque para algo se hizo la frase “renovarse o morir”.
Besos!!
la verdad no la conocía, voy para su blog!
Más francesita imposible!
she is adorable!
:)