By Mer
Posted in Mi Estilo
Hi!
My name is Heini and I’m a 21-year-old girl from Helsinki, Finland. I study veterinary science at the university. As a student I haven’t got too much money to spend on clothes, so I like to shop in flea markets and in vintage and second hand stores. EBay.com is also an affordable place to make some great finds! Occasionally I shop in H&M and such too. I love Finnish fashion design and in the future, I’d like to buy all my clothes from Finnish young designers.
Mi nombre es Heini, tengo 21 años y soy de Helsinki, Finlandia. Estudio Ciencias Veterinarias en la universidad. Como estudiante no tengo mucho dinero para gastar en ropa, asi que me gusta ir a mercadillos de pulgas y tiendas de segunda mano y vintage. EBay.com es tambien un lugar economico para encontrar cosas fantásticas!. A veces compro en H&M o así. Adoro la moda finesa y en el futuro me gustaría comprar toda mi ropa de jóvenes diseñadores fineses.
La última foto tiene explicación y me pareció que valía la pena traducirla. Se trata de un vestido de la madre de Heini, de Marimekko (adoro sus estampados) y diseñado por Mika Piirainen. Heini lo modificó subiendo los bajos, ya que llegaba hasta el suelo, y lo hizo de modo tal que quede “abuchonado”, sin cortar nada, por si lo quiere como antes. Lo utiliza como vestido para fiestas.
The story about the last outfit: “My mom gave me this Marimekko dress, designed by Mika Piirainen. (…) I have modified the hem to be puffy, originally it was floor-length. However, I can use it both ways, I didn’t cut anything.
I’ve worn this as a party dress, I think the print and the shape are too eye-catching to be worn everyday (or maybe I’ve just chickened out so far :-)”
Un estilo completamente distinto al de la semana pasada y de latitudes de lo mas opuestas. Me gusta como utiliza de otra manera los colores, acorde a su estilo personal. Además utiliza ítems de la temporada (chaqueta biker, cardigan gris, pantalón tiro alto) y los mezcla con segunda mano divinamente. Un encanto.
Muchas Gracias Heini! Kiitos!!
Para ver mas de su estilo / To see more of her style Piksi
Me encanta, me encanta, me encanta! Sobretodo la combinación de colores que usa, sobretodo el negro+mostaza+gris, sin duda una combinación estrella. Y aun tiene más mérito si, como dice, no tiene mucho dinero y utiliza muchas prendas de segunda mano o de mercadillo.
Genial su estilo, normalmente por el norte de Europa tienen mucho gusto a la hora de elegir sus estilismos.
Besos
Pues es precioso todo, y la historia del vestido tuneado me parece genial. Por cierto Mer, a ver si montamos un club de fans de Marimekko en España y pedimos tiendas por aquí, que me siento identificada contigo…
va preciosa, me encanta su estilo, y lo mejor es que no se gasta mucho…
mi favorito es el conjunto de la falda color caldera con la blusa azul marino, y zapatos amarillos, jamás se me hubiera ocurrido una mezcla asi..
Besos.
Me encantan las faldas que lleva (L)
Bueno, es que el estilo de las nórdicas me tiene totalmente embrigada.
Claro, con esas perchas se pueden permitir un poco todo, colores muy vivos, volúmenes exagerados y combinaciones estrafalarias.
Admiro su gusto por lo antiguo y su adicción al vintage popero.
Una maravilla!
Perfecta en todo, parece una modelo, las posturas, las ropa, su cara… en fin todo. Es espectacular, no solo la manera de vestir, es espectacular en todo.
amazing model and clothes: so classy!!!
a kiss
Ya lo habeis dicho todo!! Es ideal. Pero, sobre todo, creo que hay que tener mucha personalidad para llevar con ese encanto el pantalon bombacho gris.
Es encantadora, me cautiva su forma de combinar colores y texturas, es genial su estilo, como dicen por arriba muy “vintage-pop”
¡¡Qué bonita ropa y qué sabios estilismos!! Mis preferidos el de la biker y el vestidito y el de la falda lápiz con camisa, espectaculares.
Hola! lle´gué a tu blog por casualidad, o no tan asi: De blog en bolg, de favoritos en favoritos…Me encantó el estilo de tu blog. Diferente a todos los que he visto.Hace poco que tengo el mio, todavia no tengo un “estilo” definido, pero me divierto y pongo lo mejor de mi para hacerlo, espero que pases…
saludoss
Que bien que os haya gustado! Me gustó vuestra definición VINTAGE POP, tenemos algo ahi, no es cierto?
La mezcla azul, ladrillo y amarillo es un acierto!
Me apunto al club de marimekko!, pero en Girona hay un concept store de Marimekko y hay muchos distribuidores en todo Espana (ver en la web las direcciones)
Muchas gracias a todas por comentar!
Thank you for your comments!
Me encanta, en todos los modelos. Últimamente estoy descubriendo blogs “nórdicos” y me están enganchando…
muy elegante!
esta es la prueba! no hay que gastar mucha plata para estar bien vestido. hay que tener sentido del buen gusto. y a esta chica le sobra! los colores, las prendas … todo perfecto!
gracias por este estilismo!
un beso!
♥
Me encanta esta chica, ya la conocía, estas nordicas tienes un estilo tan suyo, y sin apenas gastar dinero en ropa, que imaginación tienen, las envidio.
hi !! I love your style, makes me jealous !! I wish i could read the rest of your blog, im definitely missing out. How did you get the puffy hem on that dress??
Oh Jess, she is great! you can ask her in her flickr page! And welcome!
Blaudemar, ava, deluxe: La idea es crear inspiración para adecuarlo al estilo y zona propia. Creo que los mediterráneos tienen un estilo muy personal también! Besos, y gracias
Heartbreakingly beautiful. How many would wish to marry such an intelligent and stylish woman?
Perfection.
adore sus zapatos y como los combina. Me encanta como le kedan los contrastes. Divina.
excelente web. Saludos!
visita cuando kieras nuestra web de street style argentino.
http://www.onthecorner.com.ar
beso!
flor.
beautiful look
excellent blog
Bravo !
Fred the Mole
What can I say…Your style is fabulous:) You have beautiful photos and best clothes ever;)
me encanta la moda!!!! y me gustaria participar de este blog….soy de argentina….