After last week’s buzz for the Margiela collaboration with H&M and after reading the insightful editorial by Eugene Rabkin making a case against this kind of collaborations, I ended up reassured about what I feel is the best way to consume fashion: Above all, buy quality. That’s why I like to feature young designers or small brands that produce locally and who takes full ownership of all the steps of production.  If you add practicality to this combo, you end up with pieces you love to wear and will be part of your wardrobe for long time.

Etre enter in this category. A small brand that manufacture their clothing in the British Islands employing traditional craftsmanship and mantaining traditional trademarks, like hand-knitted hats made with motifs that originate from the centuries-old fishing communities of Polperro and Staithes, or hand-crafted bags from Melton wool finished with leather trim and brass fittings by a small Cornish marine leatherwork company. I have tried their touchscreen gloves and I loved the idea of wearing something highly utilitarian made by a family-run mill more than 150 years old. Made from 100% wool, they are pure everyday luxury. Check out more in their website.

…
Después de la revolución de la semana pasada por la colaboración de Margiela para H&M y después de leer el excelente artículo de Eugene Rabkin presentando su vision en contra de este tipo de colaboraciones, quedé convencida de que la mejor forma de consumir moda es comprando ante todo calidad. Es por eso que me gusta sacar a diseñadores jóvenes o marcas que producen localmente y que se preocupan de seguir con cuidado todos los pasos de la producción 

Si agregas practicidad a este combo, te encuentras con piezas que te gusta llevar y que serán parte de tu armario por mucho tiempo. Etre entra en esta categoría. Una pequeña marca que fabrica su ropa en las islas británicas empleando mano de obra artesanal y utilizando técnicas e inspiraciones tradicionales de la zona, como puede ser el gorro de lana con motivos marítimos de las comunidades de Polperro y Staithes o los bolsos de lana de Melton con detalles en cuero hechos por una pequeña compañía de Cornwall.
He probado sus guantes que funcionan sobre tabletas gráficas y me encantaron llevarlas: la idea de tener algo utilitario hecho por una empresa familiar que hace lo mismo desde hace 150 años y en lana virgen es la respuesta al lujo para el día a día. Más en su website www.etreshop.com<