Hi all! We are now at the end of August, and just when summer begins to be part of the past, we are on the verge of the fashion-weeks-craze.

This month some things happened in my personal life that makes this summer of 2011 a time I will remember for the rest of my life (more details later). I am really happy to be back, and to share with you some of the the things I’ve read and and the thoughts I have at moment. The world is, as always, crazy. But El Fashionista remains a small corner to talk and to get inspired by the best of the fashion world. Let’s get to it!

Hola a todos! Aquí estamos, finales de agosto, y justo cuando el verano empieza a ser parte del pasado, estamos en las puertas de la locura de las semanas de la moda donde veremos que nos pondremos el verano que viene.

Este mes pasaron algunas cosas en mi vida que han hecho que este verano 2011 sea uno que no olvidaré nunca! (más detalles pronto). Estoy muy muy contenta por estar de vuelta, y por volver a compartir pensamientos, moda y algunas cosas que estoy leyendo. El mundo, como siempre…de locos. Pero aquí seguiré intentando que El Fashionista sea un rincón para charlar e inspirarse con lo mejor del mundo de la moda. Vamos a ello!

Dress / Vestido tba by Urban Outfitters

Illustration by me