Monica Titton: If fashion is a social form that functions as a percusor of social change, which changes would happen according to your fashion?

Rick Owens: I had always hoped that my clothes would propose a primitive but disciplined elegance. I don’t think a elegant discipline would be a bad direction to the world…¹

I understand this quote is related to the new collections of the designer (Tim Blanks about his AW11 collection: “It may have been his best collection yet—it was undoubtedly his most elegant” or in Owens words for his SS11 collection”I started with abandon. Now I’m more interested in control”²). But I don’t know why, but these words made me think. I prefer elegance over beauty. Maybe because elegance doesn’t have anything to do with age, or shape, or culture. Elegance is the way a panther hunt, or a cloud moves. Disciplined elegance may be what we actually try to emulate from nature. Nature is elegant, and even in it’s apparent randomness, there is a beautiful and sometimes scary discipline. Kind elegance, on the other hand, is very human, and that is what I think would be a nice direction for the world…

Rick Owens SS11 - photo Marcio Madeira

Monica Titton: Si la moda es una forma social que funciona como precursor de cambios sociales, que cambios suceden a través de tu moda?

Rick Owens: Siempre he deseado que mis prendas propongan una primitiva pero disciplinada elegancia. No creo que una elegancia disciplinada sea una mala dirección para el mundo.*

Entiendo que esta cita tiene que ver con las nuevas colecciones del diseñador (Tim Blanks sobre su colección otoño 2011: “Puede ser su mejor colección-sin duda la mas elegante” o en las palabras de Owen para su colección de primavera 2011: “Empecé con abandono. Ahora estoy mas interesado en el control”.²)..Pero aunque no sé porqué, estas palabras me hicieron pensar. Prefiero elegancia por encima de la belleza. Quizás porque la elegancia no tiene que ver con edad, forma o cultura. Elegancia es la forma en que una pantera caza o el movimiento de una nube. La elegancia disciplinada puede ser lo que en realidad tratamos de emular de la naturaleza. La naturaleza es elegante, e incluso en su aleatoriedad aparente, hay una bella y a veces terrible disciplina. Una amable elegancia, por otra parte, es algo muy humano, y creo que es eso lo que sería una bonita dirección para este mundo…

¹ Texte Zur Kunst, June 2010.
² style.com

photo: Owenscorp

photo: Owenscorp

photo: Owenscorp

www.rickowens.eu