Malaysia is best known for it’s incredible beaches and it’s impressive Kuala Lumpur’s skyscrapers. But last week we met with another side of this country in Barcelona. Terengganu is a province in the northwest of Malaysia and it’s a place were two traditional textile techniques are made: the songket and the batik. Handcrafted and with motifs inspired by the environment, these textiles are definately part of another universe and culture. Now there is an interest from the Terengganu to meet with Europe and exchange talent and knowledge. There is a desire to collaborate with western designers, to make new designs and modern patterns using these traditional techniques, so if you are a designer or a student willing to learn new ways and maybe use it to enhance your creativity, you can write them here. (The image above is an example of the handmade batik textile – which I will use to make me a summer pareo.)

Malasia es conocida por sus increíbles playas y por los impresionantes rascacielos de Kuala Lumpur. Pero la semana pasada conocimos en Barcelona otra parte de este país. Terengganu es una provincia en el noroeste de Malasia, y es la cuna de dos tradicionales técnicas textiles: el songket y el batik. Hechas a mano y con motivos muchas veces inspirados por el ambiente que les rodea, estas telas son parte de una cultura y universos diferentes. Ahora con esta presentación, Terengganu manifiesta su deseo de intercambiar talento y conocimiento. Interesados en colaborar con diseñadores occidentales, para intercambiar conocimientos, los diseñadores y estudiantes que estén interesados en aprender nuevas técnicas y quizás crear nuevos motivos para antiguas ideas, pueden escribir aquí.

La tela que veís en la foto, es un ejemplo del tipo de batik de esta zona, una tela con la que espero hacerme un bonito pareo para el próximo verano.