By Mercedes
Posted in FASHIONILLUSTRATION
In a recent interview, Stefano Pilati said:
What is a bit difficult now is that the accessibility that people have to fashion destroys it a bit. That’s why the vision of a designer or the vision of a brand gets more and more fragile. I truly believe that is very difficult to be a fashion designer today, because it seems that anybody can be one.
I can’t help to think that there is a lot of truth in this words, and it works out well with my search of a new look on things, taking time to digest all the information (hello fashion weeks!) and playing around with new ways of seeing.
Maybe that’s why suddenly reading the word “joke” for example talking about Balmain’s last ready-to-wear spring collection (yes, the same Decarnin of the military jackets) it’s a bit of a shock (even if it is true… but isn’t it also the idea of paying $450 for a t-shirt anyway?), oh well.. just a though. Have a nice weekend.
En una entrevista reciente, Stefano Pilati dijo: “Lo que es un poco difícil ahora es la accesibilidad que tiene la gente a la moda, ya que la destruye un poco. Es por eso que la visión de una marca o de un diseñador es cada vez más frágil. Realmente creo que es muy difícil ser un diseñador de moda hoy, porque parece que cualquiera puede serlo.” No puedo dejar de pensar de que hay mucha razón en sus palabras. Por mi parte sigo en mi búsqueda por una nueva visión de las cosas, tomando tiempo para digerir la información (sisi, hola fashion weeks!) y jugando con nuevas formas de ver.
Es curioso, estoy de acuerdo con Stefano Pilati pero sin embargo, yo misma he usado lo de “chiste” cuando he visto la última colección de Balmain (sobre todo al ver la camiseta que llevaba Freja con la bandera yanki, rota y totalmente SUCIA), igual somos tod@s muy tajantes con nuestras críticas, es cierto, ya que las colecciones suponen un trabajo enorme que a veces, con tanta sobre información sólo vemos durante un par de segundos “scrolleando” con el ratón…pero también, si sólo fuese acessible para unos pocos, no podríamos disfrutar de la moda los que no somos profesionales o gente con pocos contactos jeje
Me ha gustado mucho tu reflexión :)
hola noir!
si, claro, si no fuera por cómo se cubre la moda hoy, muchos no nos enteraríamos de nada…Pero a la vez, parece una realidad de cartón piedra, dónde el comentario se queda corto, para que llegue el siguiente (y hago autocrítica!!! :-)
un besazo
Hi! Long time no see…
Anyone who has tried working for a fashion company or is a fashion designer and makes a living out if it knows the work that’s behind 10 minutes of catwalk.
Anyone can make a garment or 2 but that dont mean your a fashion designer.
I can also say this: unfortunatly today a fashion designer is no longer just a fashion designer but also a product developer. 5 % of the work goes to designing the rest is administraion work etc.
As per Barneys buyer: we need to go back to slow fashion, let the fashion designer do his / hers correct job and do quality instead of quantity. Buy less but buy intelligent.
Anyhow…hoppas du mar bra! Ar och dar sen jag sag dig vannen :)