Por Silvia García María
La cuna de la alta costura se ha vuelto a vestir de tiros largos. Ha comenzado la Semana de la Moda de alta costura en París. Apuesto que entre Dior y Chanel, alguna que otra llevará a su paladar el lujo hecho pastel.
La mujer parisina a la hora de ir de tiendas se desquita del estrés con más de un bocado. Probablemente este “María Antonieta” de la prestigiosa Ladurée sea uno de los dulces predilectos.
Si no, ¿por qué las tiendas exclusivas de la Avenue Montaigne iban a estar separadas por refinadas pastelerías?
Sea lo que fuere, además de acercarse a los desfiles, esta semana es una obligación asistir al 107 de la calle Rívoli. En este área del Museo del Louvre están expuestos los vestidos de Madeleine Vionnet. La responsable de que las mujeres nos quitásemos el corsé y la tela comenzara a ser cortada al bies. La muestra termina el 31 de enero.
Translation
The birthplace of haute couture is dressed with its best gowns another year. Fashion Week haute couture in Paris has begun. I bet between Dior and Chanel, there will be someone who takes an occasional luxury palate made cake.
Parisian women seem to relax while shopping enjoying fabulous sweets. Probably this “Marie Antoinette” from the prestigious Ladurée is one of the favorite sweets.
If not, why the exclusive shops of Avenue Montaigne would be separated by refined pastries?
Anyhow, not only is a must to visit the shows, but if you are in Paris, don’t miss the last days to go to 107 Rivoli Street. In this area of the Louvre Museum are exposed Madeleine Vionnet dresses. The woman responsible for the end of the corset and the one who invented the bies The exhibition ends on January 31st.
foto: Silvia Garcia Maria / WWD
:D Con colaboradoras así El Fashionista es aun mejor (y mira que era dificil)
Un besazo
Pd. Adoro Paris es la ciudad más bonita del mundo… tenia que decirlo!!
Gracias Doublecloth!
Que buen post! Me encantó enterarme de lo que pasa en París. Es sorprendente pero en ningún otro blog había visto lo de la Semana de Moda de Alta Costura de París! Uf, seguro me mantendré al tanto. ¿Harán la reseña del evento? Ojala y sí!
Saludos!
Nice Blog!
Esperaba algo más de este blog
Felicitaciones por el excelente trabajo que haces en el blog! Yo soy blogger brasileño, estoy viviendo en Madrid, y también estoy explorando el universo de blogs aquí.