Best Behavior SS10

Siempre siento a estas alturas del año, que entro como en un embudo, donde los días se amontonan, hasta llegar al 31. Los últimos días del año para mí siempre tienen otro color, otro aroma. Esta vez, en lugar de correr para acabar todo lo pendiente antes de enero, decido tomarlo con mas calma. Tomar el tiempo para despedir lo que se acaba y dar la bienvenida, a lo que comienza.

I always feel at this time of year, I am walking like in a funnel, where the days pile up, until they reach 31. The end of the year  always have for me another color, another scent. This time, instead of rushing to finish all pending tasks before January, I decide to take it more slowly. To take time to dismiss what is ending and welcome all what is about to start.