André Pinces Photo-http://pincesphoto.blogspot.com/

Mi primer cigarro lo fumé con 7 años. Mi tía M., mi ícono cool en su momento, harta de que le pidiera que me deje probar un cigarrillo, me dió a probar una colilla. Todavía recuerdo la corrida al lavabo…Sirvió de escarmiento, hasta que a los 17 años compré mi primer paquete: Unos YSL lights. Así de estético fue mi comienzo y desde entonces he ido relegando el hábito hasta que últimamente era algo social.

Los que me siguen en Twitter, habrán visto  mi anuncio oficial de dejar de fumar  y en él, el link que muestra esta foto, una foto más de moda, una modelo y un cigarro. No fué esta foto la que me hizo decidir dejar de fumar definitivamente (es parte de un plan de mejora de hábitos), pero fué la que me dió las fuerzas para hacerlo. En esta yuxtaposición de imágenes, se ve una chica sonriente y fresca y luego la misma, rodeada de un halo asqueroso de humo. El cigarro ha sido desde hace añares un complemento más en el mundo de la moda y sobretodo en editoriales de revistas (un paseo por esta página dá una idea bastante clara…). Mientras voy por el vaso nro 10 de agua, me pregunto: Qué tiene de estiloso fumar?

I tried my first cigarette when I was 7. My aunt M., my cool icon at the time, tired of being asked to let me try a cigarette, gave me to try a butt. I still remember the run to the bathroom … It well-served as a warning, until I was 17 and bought my first package: A YSL lights deluxe. That was my fashionable beginning and I have since then drifted the habit into just something social.

Those who follow me on Twitter, will have seen my official notice of my “smoking quitting” and in it, the link that shows the first image, a typical fashion pic, a model and a cigar. It was not this picture that made me decide to quit for good (actually it is part of a plan to improve my habits), but sure was the one who gave me the strength to do so. In this juxtaposition of images, you see a fresh girl smiling, then it is surrounded by a halo of disgusting smoke. The cigar has been since ages hand by hand with the fashion world and especially in fashion editorials (a visit to this page gives a pretty good idea …). While I’m on the glass of water nro 10, I wonder: Is smoking fashionable?