Sí, París está agitado. Y es difícil pensar en otros diseñadores, cuando Chanel nos encantó con sus musas campesinas en un granero inspirado en el de Marie Antoniette, bailando al ritmo de Lilly Allen y Alexander McQueen nos quitó el aliento con un show en vivo en internet, inspirado en un alienígena “Plato’s Atlantis”. Pero ayer también fué el momento de Chloé (con una colección perfecta, podeís ver el vídeo aquí)y  de Valentino que presentó la segunda colección (con algún que otro moño de mas para mi gusto…) el dúo de Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli. A ésta última pertenece el dibujo. Sé que entre tanto talento e inspiración, puede parecer fútil que señale un maquillaje y peinado tan sencillo. Pero es lo que posiblemente mas me inspira en este momento, para utilizar hoy mismo…

There is a lot going on in Paris. And it’s hard to think of other designers, when Chanel’s country muses delighted us dancing in a barn inspired by the one of Marie Antoinette with the music of Lilly Allen and Alexander McQueen took our breath away with a live show that we could follow with a streaming video, inspired by an extraterrestrial Plato’s Atlantis. But yesterday was also the time of Chloé (with a perfect collection, you can see the video here and Valentino (with an occasional extra bow for my taste but …) presented the second collection of the duo Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli . And I decided to draw about the last one. I know that among so much talent and inspiration, may seem futile to bring makeup and a simple hairstyle to the core. But maybe it is what most inspired me this time, to actually try it today!

Image: elfashionista.net