Seguramente ya todos conocen LOL Cats , pues la gente de Jezebel ha sacado LOL Vogue, esta es de la última edición del Vogue USA…directo a la edición de Anna.
LOL como dice Rro es Laugh out loud en inglés y significa reirse a carcajadas (se usaba mucho en el chat antes, creo que no tanto ahora) En este caso lo usan como bromas, ponen una foto y le agregan texto en inglés, pero escrito como se pronuncia. La web de los gatos ha sido un exito rotundo y copiando la fórmula, los Jezebel crearon la web que linkeo, LOL Vogue (Vogue divertido seria la traducción?) y ponen el editorial de Ward de este mes (donde se la ve realizando tareas del hogar), pero con comentarios tontos como en este caso: “iuuu, esto es lo que pasa por hablar sucio”
Una tontería, que me hizo gracia…besos!
me parece que este editorial interpreta muy bien las referencias fantasiosas de la última colección de balenciaga by nicholas ghesquiere… el chic super estilizado y frío, tecnológico y la silueta con alusiones a los 50s se unen perfecto en este nuevo affaire de mujer-con- aparatos domésticos…
Sabes que no tengo idea de lo que LOL Vogue y sus derivados, podrías explicarme por favor??? Disculpa mi ignorancia jajaa
Estoy con Aretha… a mí me suena a “Lots of love” Vogue o a “Laugh out loud”!! jajaja!
Me encanta el editorial de Gemma Ward, super original!
Tanto me gusta que te voy a nominar de nuevo!
jejeje
Besitos
Yo me gusto su post! Es my cool! Mi Espanol…no mucho.
LOL como dice Rro es Laugh out loud en inglés y significa reirse a carcajadas (se usaba mucho en el chat antes, creo que no tanto ahora) En este caso lo usan como bromas, ponen una foto y le agregan texto en inglés, pero escrito como se pronuncia. La web de los gatos ha sido un exito rotundo y copiando la fórmula, los Jezebel crearon la web que linkeo, LOL Vogue (Vogue divertido seria la traducción?) y ponen el editorial de Ward de este mes (donde se la ve realizando tareas del hogar), pero con comentarios tontos como en este caso: “iuuu, esto es lo que pasa por hablar sucio”
Una tontería, que me hizo gracia…besos!
Thesil: Gracias!!!!! :-D
Esta editorial es muy divertida
ja!
ME HA ENCANTADO LA FOTO!
Gracias por la explicación Mer!
me parece que este editorial interpreta muy bien las referencias fantasiosas de la última colección de balenciaga by nicholas ghesquiere… el chic super estilizado y frío, tecnológico y la silueta con alusiones a los 50s se unen perfecto en este nuevo affaire de mujer-con- aparatos domésticos…
besos, me encanta tu blog!!!