10 responses so far ↓

• 1 Aretha // Nov 27, 2007 at 12:01 pm

  Sabes que no tengo idea de lo que LOL Vogue y sus derivados, podrías explicarme por favor??? Disculpa mi ignorancia jajaa

• 2 Rro // Nov 27, 2007 at 12:40 pm

  Estoy con Aretha… a mí me suena a “Lots of love” Vogue o a “Laugh out loud”!! jajaja!

• 3 thesil // Nov 27, 2007 at 4:26 pm

  Me encanta el editorial de Gemma Ward, super original!
  Tanto me gusta que te voy a nominar de nuevo!
  jejeje
  Besitos

• 4 Valley Girl // Nov 27, 2007 at 9:17 pm

  Yo me gusto su post! Es my cool! Mi Espanol…no mucho.

• 5 Mer // Nov 28, 2007 at 3:51 am

  LOL como dice Rro es Laugh out loud en inglés y significa reirse a carcajadas (se usaba mucho en el chat antes, creo que no tanto ahora) En este caso lo usan como bromas, ponen una foto y le agregan texto en inglés, pero escrito como se pronuncia. La web de los gatos ha sido un exito rotundo y copiando la fórmula, los Jezebel crearon la web que linkeo, LOL Vogue (Vogue divertido seria la traducción?) y ponen el editorial de Ward de este mes (donde se la ve realizando tareas del hogar), pero con comentarios tontos como en este caso: “iuuu, esto es lo que pasa por hablar sucio”
  Una tontería, que me hizo gracia…besos!

• 6 Mer // Nov 28, 2007 at 3:58 am

  Thesil: Gracias!!!!!

• 7 Heidi // Nov 28, 2007 at 6:31 am

  Esta editorial es muy divertida

• 8 vogue // Nov 28, 2007 at 8:11 am

  ja!

  ME HA ENCANTADO LA FOTO!

• 9 Aretha // Nov 28, 2007 at 9:54 am

  Gracias por la explicación Mer!

• 10 srta.pola // Nov 28, 2007 at 8:06 pm

  me parece que este editorial interpreta muy bien las referencias fantasiosas de la última colección de balenciaga by nicholas ghesquiere… el chic super estilizado y frío, tecnológico y la silueta con alusiones a los 50s se unen perfecto en este nuevo affaire de mujer-con- aparatos domésticos…

  besos, me encanta tu blog!!!

Leave a Comment